Prevod od "in ne vem" do Srpski


Kako koristiti "in ne vem" u rečenicama:

Izgubil sem prijateljico in ne vem, kam naj grem...
Izgubio sam prijateljicu, a ne znam gde da idem...
Bil je tak kot vedno in ne vem za težave z denarjem.
Bio je u redu i ne znam za bilo kakve financijske probleme.
In ne vem, kaj je na njem.
I ne znam šta je na njemu.
Imaš isto stvar kot jo imam jaz... in ne vem kaj ti... kaj naklepaš.
Imaš isto ovo što ja imam... i ne znam šta....
Ni mi všeč, da vem in ne vem, zakaj to vem.
Ne sviða mi se što sve ovo znam, a ne znam zašto.
Ne vem, kdo ima prav, in ne vem, ali je res, da življenje pripada Bogu, ne nam.
Ne znam koji od vas dvojice je u pravu. I ne znam da li je istina to što prièate o tome da život pripada Bogu, a ne nama.
Je vse na kar mislim in ne vem kaj naj storim.
To je sve o čemu mogu misliti i ne znam šta da radim.
In ne vem, kaj čutim do tebe.
I neznam što oseæam prema tebi.
Iz nekega razloga sem videl tebe dosti preko svojega časa in ne vem zakaj.
Puno prije nego što obièno vidim, ne znam zašto je to tako.
Ampak, končno, in ne vem povedati kako, ampak nekako sva prišla do tega.
Ali, na kraju, ne mogu vam reæi kako za života, ali nekako smo došli do ovdje.
Naredil sem vse kar je v moji moči, ampak hoče iti domov in ne vem kako ga naj ustavim.
Samo ga drži tamo malo duže. Dati æu sve od sebe, ali hoæe iæi kuæi i ne znam kako da ga zaustavim.
V osnovi je to flota sekretov in ne vem, kako sploh še poslujejo.
Све им је заправо срање. Не знам како уопште опстају.
In ne vem, ali so to spomini ali pa spomini spominov.
I onda ne znam da li je to seæanje, ili seæanje na seæanje koje me napušta.
Draga Celia, tvoj priimek mi je neznan in ne vem, kje živiš.
Draga Silija. Ne znam tvoje prezime i ne znam gde živiš.
Strah me je, ker imam izpuščaj na zapestju in ne vem, od česa ga imam...
Bojim se jer imam osip na zglobu, a ne znam odakle i...
In ne vem kako naj to popravim.
I ne znam kako to da popravim.
Tako zelo mi je žal in ne vem, kaj si moraš misliti o meni, ampak ne smeš se poročiti z njim.
Тако ми је жао и не знам шта мислиш о мени, али се не можеш удати за њега.
Ne vem kje je Ian, in ne vem kje ga naj še iščem.
Jesi primetio da te viðam samo kad sam u problemima.
Nisem več v toku in ne vem več kaj je moderno, ker je vse videti navadno.
Uopšte nisam u toku. Ne znam šta je sada dobar nameštaj. Izgleda jeftino.
In ne vem, kaj se je zgodilo!
Sada ne znam koji se kurac dogaða!
Jaz zadrževanje vode in ne vem, zakaj.
Sam zadržavanje vode a ja sam ne siguran zašto-.
Fant, ne vem kdo si in kaj počneš tu, in ne vem, ali res veš kje je shih-tzu, ali ne veš kje je, kakorkoli, imej malo ponosa v sebi.
Sine, ja ne znam ko si ti i zašto si ovde, i ne znam da li ti znaš gde je ši cu ili ne znaš gde je ši cu ali kako god, imaj malo ponosa.
Kyle me je zapustil in ne vem, ali se bo vrnil.
Kajl me napustio i nemam pojma hoæe li se ikad vratiti.
Poglej, nekaj čutim do tebe in ne vem zakaj, in rada bi, da bi to ustavila in se vrnila v življenje, ki sem ga imela.
Gle, osjeæam nešto prema tebi i ne znam zašto i voljela bih da ih mogu zatomiti i vratiti se životu kakav sam imala.
In ne vem kako naju lahko kdorkoli ljubi bolj.
И не видим како ико може боље да нас воли.
In ne vem, kako se je znašel pri mojem soprogu.
I ne znam otkud sad kod mog muža.
In ne vem, če lahko to prenesem.
I ne znam da li bih to podnio.
Prav, odlično, samo ne najdem ključa in ne vem ali je v predalniku ali pa je na vrhu omare v moji roza škatli za čevlje.
Ne mogu naæi kljuè za zakljuèavanje. Proveri da nije u gornjoj ladici komode, ili na ormanu u rozoj kutiji.
Ne vem kako in ne vem kdaj, toda enkrat kmalu bom spet v tej hiši, pred 15 leti.
То не би требао бити узимање тако дуго.
In ne vem kaj je "drobovje".
Oh, ja nemam pojma šta je "utroba".
To je moja krivda in ne vem, kako to popraviti.
Ovo je moja greska i ne znam kako da to popravim.
V obeh primerih bo veljal za strahopetca in ne vem, kako bo živel s tem.
У оба случаја ће га прогласити кукавицом, не знам како ће то преживети.
Do koder se spomnim in ne vem zakaj
Koliko god da se seæam i ne znam zašto
Motor bo vsak čas padel ven, šasija je vsa zvita, pogonska gred je popolnoma uničena in ne vem, ali si opazil, toda vetrobransko steklo imaš razbito.
Мотор само што ти није испао. Шасија ти је савијена. Погонска осовина ти је уништена.
Zjutraj vstanem in ne vem kaj naj naredim.
Ustanem ujutru i ne znam šta dalje.
In jaz samo sedim doma, in ne vem kaj naj naredim.
Samo sedim u kuæi ne znajuæi šta dalje.
Nisem Michael in ne vem, kdo ste.
Vidi, ja nisam Majkl i ne poznajem vas.
In ne vem, ali bo tole zvenelo kot samohvala, ampak samo v letu 2006 smo dobili tri mednarodne nagrade.
I ne znam da li ću se hvaliti sada, ali samo u 2006. godini osvojili smo tri međunarodne nagrade.
In ne vem, od kje sem dobil, toda nekako sem se bil sposoben dvigniti in kar najhitreje priti do roba jezera.
I ne znam odakle, ali nekako sam uspeo da se što brže izvučem i dođem na obalu.
In ne vem, kako naj vam povem, kako lepo je bilo, ko sem prišel na drugi konec.
Ne mogu vam ni opisati kako je bio dobar osećaj kada sam stigao na drugu stranu.
Nato veli: Glej, postaral sem se in ne vem dne smrti svoje.
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
4.035215139389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?